分類
REVIEW

你不知道的 物品名 竟然是 商標名


當一個品牌在市場上取得絕對性的統治地位,或是成為該類產品的開創者時,它的名字往往會「泛用化」,最終變成該類物品的通用稱呼。

1. 居家生活類
•保溫瓶 (Thermos):

「膳魔師」原本是商標名,由於它是真空保溫技術的先驅,現在英文中 「」thermos」已成為所有保溫瓶的通稱。

•保鮮盒 (Tupperware):
特百惠推出的密封容器改變了家庭儲糧習慣,現在許多人看到塑膠保鮮盒,不論品牌,都會直覺稱為 「Tupperware」。

•魔鬼氈 (Velcro):
這其實是維克羅公司的品牌名稱。因為它的便利性,大眾已習慣用這個品牌名來稱呼這種「鉤毛扣合帶」。

•氣泡紙 (Bubble Wrap):
這原本是 Sealed Air 公司的註冊商標,現在已成了所有塑料緩衝包裝材料的代名詞。

2. 醫藥與個人護理類
•OK 繃 (Band-Aid):

嬌生公司(Johnson & Johnson)最成功的產品。現在大家受傷時想找黏貼式繃帶,幾乎都會說「給我一個 OK 繃」。

•凡士林 (Vaseline):
原為聯合利華旗下的品牌名,現在已成為「石蠟脂」這種半固體狀油脂物質的代稱。

•棉花棒 (Q-tips):
在美國與許多國家,人們不說「棉籤」,而是直接以 Q-tips 來指稱這種日常衛生用品。

•阿斯匹靈 (Aspirin):
最初是德國拜耳(Bayer)藥廠的專利商標,專利過期後,它在許多國家已轉變為止痛藥的通用名詞。

3. 科技與辦公用品類
•Google:

當今最強大的商標泛用化案例,它已從搜尋引擎品牌轉化為一個動詞,意指「在網路搜尋資訊」。

•PPT (PowerPoint):
微軟的簡報軟體。現在不論是用哪一家的簡報程式,大家仍習慣說「要做一份 PPT」。

•PS (Photoshop):
Adobe 的影像處理軟體。由於其強大的修圖地位,「PS 一下」已成了修圖、美化的標準口語。

•影印 (Xerox):
全錄公司曾壟斷影印機市場,導致在英語系國家,人們會直接用 “Xerox” 作為影印的動詞。

4. 建築設施與重工業類
•電扶梯 (Escalator):

這是一個品牌失去商標權的法律經典案例。奧的斯電梯(Otis)當年將其命名為 Escalator,但因過於普及,最後被法院判定為通用術語。

•吉普車 (Jeep):
原本是特定的越野車品牌,但因為其強悍的外型深入人心,現在民眾習慣將所有硬派越野車都統稱為「吉普車」。

•垃圾箱 (Dumpster):
這原本是一家製造大型滾輪垃圾收集桶的公司名稱,現在已成為所有大型工業垃圾箱的名稱。

5. 休閒與戶外活動類
•飛盤 (Frisbee):

Wham-O 公司的註冊商標。因為太受歡迎,大眾早已忘記這種塑膠圓盤的正式名稱其實叫「飛碟盤」。

•水上摩托車 (Jet Ski):
這是川崎重工(Kawasaki)的商標。雖然各家車廠都有生產,但大家習慣一律喊它「 Jet Ski」。

•直排輪 (Rollerblade):
這原本是一間生產滑輪鞋的公司名,現在已成為這項運動器材的代名詞。

為什麼品牌不喜歡這種「成功」?
雖然品牌知名度極高是好事,但對於企業而言,「商標泛用化」是一種威脅。如果一個商標在法律上被判定為「通用詞彙」,該公司就會喪失對該名字的專有權。

這就是為什麼當你寫信給樂高公司時,他們會建議你說「樂高積木 (LEGO bricks)」而非「樂高 (LEGOs)」,目的就是為了守護那個價值連城的商標權。