日本這一年多來的米不足，除了有流通端的問題外，根本問題還是在於農業人口持續老化。目前日本種米的稻作農民中，將近六成是70歲以上的老人；如果以60歲為界線，則是將近九成都是60歲以上老人。
依照這個趨勢繼續下去，未來真正的國產日本米產量會繼續下降，5到10年之間大概會減量超過四成。到了2040年，日本稻作人口恐怕會萎縮到7.5萬人，是2020年的15%不到。
日本的稻米進口一直是以配額方式進行，但是進一步放鬆將是趨勢。因為米不足導致米價一年半漲一倍、國民的怒氣就會反映在選票上；但是擴大進口同樣會引發農民的怒氣，他們期待的是漲價以將稻田傳承給願意接手的人，價格不漲是找不到後繼者的。
台灣的狀況比起日本來，其實也好不到哪裡去。比日本強一點的地方，大概是會晚個幾年才發生平均稻作人口老化到70歲以上的現象；但這樣的時間差，不會扭轉整體局勢。另外台灣的某些農地，還有機會轉作太陽光電的基地，讓老人家多少賺一點退休金；日本則是缺少這樣的可能性，未來老人家一旦體力衰退到不能工作或過世，農地也很難賣掉。
台灣不只是稻作人口同樣老化，其他農業類別也是一樣。這幾年路過中部的採茶重鎮，整片山頭戴面罩採茶的人，七成以上都是(逃逸的)移工，整群都在邊聽泰國或印尼流行歌曲邊採茶；某些山頭的比例，基本上達到百分之百。採茶的日薪很高，但都還找不到足夠的台灣人來做。
長期來看，如果台灣農業要繼續維持一個穩定的規模，不進一步放開移工甚至移民是不行的。這幾年台灣還可以出口台灣米，來緩解日本的米不足現象；再過幾年，台灣自己的國產米產量都會嚴重下降。如果不想大量放鬆移工或移民，那就必須放鬆進口。日本可能會在這一次的日美貿易談判中，進一步放鬆對美國米進口的限制，台灣的時間點也近了。
今年夏天日本的參議院將會進行改選(還有六月的東京都議會選舉)。米價高騰上漲引發的國民怨氣，會催出很多肚爛票。石破茂政權大概很難度過這一關。台灣必須靠成功大罷免藍委，才能面對一個日本與韓國都將有更親中政權上台的局面，望週知。
原文出處 Yik Lim