分類: HISTORY

原住民傳統名制類型【傳統姓名快問快答04】
Q：我知道原住民族傳統命名方式有五種，但那些族是用那些方式？
Ａ：根據學者研究，各族群的命名方式如下，提供參考。但各族群內部對於命名仍有差異，還是要回家裡跟長輩或部落耆老確認喔！

8成平埔族後代在慶祝先民被殖民強制漢化400年，搞到原住民淪為異鄉人，死後墓碑還寫著八百代祖宗都扯不上關係的殖民堂號。在此我們幫大家疏理一下華殖統治者不教的歷史真相。荷蘭人於1624年佔據台灣，期間為了開墾及農耕需求，引進漢人從事耕作，然這些人力只是僱傭性質，而非移民。荷人的政、教措施全不及漢人，未為漢人設置學校、教會；荷人不視漢人為其屬民，教會亦視漢人為異教徒。因此所做的台灣「蕃社戶口調查」，均不將漢人計算在內。

澎湖縣特有烏崁種新高麗菜王比賽今（21）日在發源地馬公烏崁舉行，計有35組參加，經過評審結果，「最漂亮獎」由首次參加的李玉燕獲得，「最大獎」葉洪春閣的高麗菜長寬高合計69.5公分、「最重獎」葉興國的高麗菜18.8台斤，「勤農獎」葉福良高齡95歲，每位參賽者都可獲得2000元獎勵金。

國史館與國家人權博物館20日舉行《史明相關案件史料彙編》等三本新書發表暨座談會。1991年5月9日調查局闖入清華大學逮捕碩士生廖偉程等，引發「獨台會案」，過去有部分觀點認為是時任行政院長郝柏村對時任總統李登輝所發動的「突襲」。然而，國史館修纂處協修吳俊瑩指出，李登輝早知本案的偵辦，也親自批可行動之簽呈。然而，本案有兩份簽呈，另一份則由郝柏村批示。郝柏村當時的權力是否比外界想像還大，耐人尋味。

總統立委選舉投票結束後迄今為止，網路上仍有人不斷散佈選務作票之諸多不實影音或不實訊息，更誣指中選會作票或是刻意汙衊選務人員，進而造成社會對立與紛擾；此類情事，均有民眾向該會提出檢舉外，中選會也再次出面說明，請民眾勿再散佈選務作票之謠言，以免傷害我們得來不易的民主果實。

史上最多外媒關注的大選 各大英文媒體標題整理
附上我的中文翻譯 中英對照可以學到很多句型和詞彙
有些特別的下標角度和學習點我也用括號加註

#路透社 #Reuters
Taiwan voters rebuff China and give ruling party third presidential term
台灣選民斷然拒絕中國 給予執政黨第三屆總統任期（可惜沒加個 historic 畢竟是我們史上第一次有執政黨連任到第三個任期）