澎湖縣特有烏崁種新高麗菜王比賽今(21)日在發源地馬公烏崁舉行,計有35組參加,經過評審結果,「最漂亮獎」由首次參加的李玉燕獲得,「最大獎」葉洪春閣的高麗菜長寬高合計69.5公分、「最重獎」葉興國的高麗菜18.8台斤,「勤農獎」葉福良高齡95歲,每位參賽者都可獲得2000元獎勵金。
澎湖縣特有烏崁種新高麗菜王比賽今(21)日在發源地馬公烏崁舉行,計有35組參加,經過評審結果,「最漂亮獎」由首次參加的李玉燕獲得,「最大獎」葉洪春閣的高麗菜長寬高合計69.5公分、「最重獎」葉興國的高麗菜18.8台斤,「勤農獎」葉福良高齡95歲,每位參賽者都可獲得2000元獎勵金。
國史館與國家人權博物館20日舉行《史明相關案件史料彙編》等三本新書發表暨座談會。1991年5月9日調查局闖入清華大學逮捕碩士生廖偉程等,引發「獨台會案」,過去有部分觀點認為是時任行政院長郝柏村對時任總統李登輝所發動的「突襲」。然而,國史館修纂處協修吳俊瑩指出,李登輝早知本案的偵辦,也親自批可行動之簽呈。然而,本案有兩份簽呈,另一份則由郝柏村批示。郝柏村當時的權力是否比外界想像還大,耐人尋味。
總統立委選舉投票結束後迄今為止,網路上仍有人不斷散佈選務作票之諸多不實影音或不實訊息,更誣指中選會作票或是刻意汙衊選務人員,進而造成社會對立與紛擾;此類情事,均有民眾向該會提出檢舉外,中選會也再次出面說明,請民眾勿再散佈選務作票之謠言,以免傷害我們得來不易的民主果實。
史上最多外媒關注的大選 各大英文媒體標題整理
附上我的中文翻譯 中英對照可以學到很多句型和詞彙
有些特別的下標角度和學習點我也用括號加註
#路透社 #Reuters
Taiwan voters rebuff China and give ruling party third presidential term
台灣選民斷然拒絕中國 給予執政黨第三屆總統任期(可惜沒加個 historic 畢竟是我們史上第一次有執政黨連任到第三個任期)
在此次立委選舉打出請選民只要支持政黨票,而區域立委目標是「0」奇葩政見的政黨「台灣雙語無法黨」,在選票還是有斬獲,不但區域立委個個都超越「0票」,政黨票還獲44852票,在登記參選16個政黨中,排名第9,甚至贏過新黨及台聯黨的老牌政黨,讓外界讚嘆真的」無法擋」。
2024總統暨立委大選13日落幕,日本學者 小笠原欣幸 曾因精準預測九合一選舉結果爆紅,這次再度精準預測選舉結果,引發熱議。他週日(14日)接受日媒專訪,特地點出保住執政權的民進黨選後可能遇到的難題。