不想幫他們打廣告，但是。
年輕時，我們很熟，就像他說的，大家都魯莽無知，我去過他在東豐街的住處，他也來過巴黎，住過我家，那一次，他和金士傑一起來拜訪杜可風，杜有個台灣女友住巴黎。
他住我家的時候，還語重心長深長的告訴我，玉慧，你可能要好好找人嫁了，不要搞戲劇。把寫作當作副業就好。
我在隨後的日子返回台北，我發想並寫了徵婚啓事，出版後一時小哄動，卻遭某衛道人士指責我這種做法不當，心情低落的我曾詢問過他的看法。
他認為，的確，我有點過分了，我默默地收下他的評語，但沒過多久，他卻來信詢問我，他要拍電影，是否可以改編徵婚啓事？
我立刻答應，因為得到了認同，不是挨酸，我很開心地簽下合同。朋友嘛，當然是零星象徵的數字。可能五萬新台幣吧？我還要去找合約看。他說，阿洛（當時的綽號），我如果有出DVD，我一定會再給你錢。這話我也相信。
合同是五年有效，他一直找不到資金，最後趕在合同快結束前一刻才拍完徵婚啓事。他得了大獎，捧紅了劉若英。
他去了中國發展，去了華誼兄弟，我們再也沒見過面，會注意到他，是看到中國傳媒的報導，他想和馮小剛合作，把徵婚啓事DVD給了馮小剛，馮把片子放在抽屜裏好久，有一天半夜睡不着，拿出來放，按照馮的說法，一看，他驚爲天人，想拍男版。
於是乎，非誠勿擾一、二紛紛出爐，不知賣了多少億人民幣，怎麼這麼巧，徵婚啟事是他導演的，非誠勿擾也是他編劇？但是原創故事的人卻不見了。
現在非誠勿擾三又要上檔，只剩馮小剛掛名編導，我和馮小剛根本不相識，劇情愈來愈不一樣了，但為什麼還叫非誠勿擾？想問他們二人，真的沒想過智慧財產權這件事？所謂的High Concept?original idea ? 都沒有R M B重要？
#馮小剛
#徵婚啓事
======
陳世杰 老師回應
恭喜玉慧，終於將憋了二十多年的鬱悶傾瀉而出、認識這麼久，我們每次見面的話題，總是不由自主談到這件事，彷彿是個永遠揮之不去的詛咒與夢靨。
身為《徵婚啟事》電影版的劇本改編者，我必須說，除了全程目睹他對妳的欺騙、剝削、利用的醜陋手段，其實我也是受害者之一。
陳國富不但肆無忌憚剽竊妳原著概念改為《非誠勿擾》，也順便把我在《徵婚啟事》將劉若英想要脫離第三者痛苦矛盾的人設，直接複製貼在舒淇身上。
喔，順道說一下題外話，2009受邀當金馬獎評審，不但正巧見證《非誠勿擾》對我們兩人創作的移花接木，更驚訝的是我跟他合寫沒拍成的某部劇本的骨幹與精髓，活生生被身為監製的陳國富套用在中國背景，華麗轉身成《李米的猜想》這部電影。
兩部跟我有關的作品，我都沒被告知也沒領到一塊錢，大概可算是有史以來最受傷害驚嚇、又最無語問蒼天的評審委員。
原文出處 陳玉慧