應該不少人聽過「文史不分家」，但現實上不可能。其中一因，也許是人文學科經費不豐，自己包都嫌不足了，哪能再分他人。
或因這樣，非常早以前學術界便各自分家立業，各過各的，雞犬聲少通聞。老番一樣經歷文藝青年，對文學不曾忘懷，可惜長年廁身史學，自然被宣告褫奪文學公民權。這兩天，閱看學生引用傳統詩詞材料，照例又嚇一大跳（難怪心臟常跟著抗議，醫師勸老番要安靜安心）。
原來學生引用一位清末民初的江西知名人士作品，但國內相關書籍與網站卻都一直講是「生平不詳」，老番趕緊電信問資深文學界朋友，兩人手機前異地各自苦笑。呴呴，既然分家，公媽隨人chhāi、隨人拜，煩惱也嘸路用，還是繼續愛心。
原文出處 翁佳音