隱形戰：中國如何在美國菁英沉睡時悄悄奪取世界霸權 Stealth war: how China took over while America’s elite slept
作者： 羅伯．斯伯汀 Robert Spalding
譯者： 顏涵銳
出版社：遠流
出版日期：2019/12/27
語言：繁體中文
紅色力量正襲捲全球！
5G成為竊取情報的利器
一帶一路讓新興國家喪失主權
美國空軍退休准將、中國戰略專家羅伯‧斯伯汀
揭露中共如何滲透美國、損害美國國家安全的高明騙術……
新聞媒體經常強調俄國是美國國家安全的最大威脅，其實真正的危險在更遠的東方中國。
正當美國當權者被許多事情分心，顯得雜亂無章，中國已經對美國經濟、軍事、外交、科技、教育和基礎建設等六個面向發動前線戰爭，而且大獲全勝。
☆設立孔子學院：在美國各大學廣設孔子學院，做為監督及控制中國學生之用，同時對美國學生散播以中國共產黨思想為主體的論述。
☆動員商業間諜：提供巨額資金給美國專家，讓這些專家創建可以將技術轉移到中國的投資基金。
☆學習核能技術：與美國簽定30年的和平分享核能科技協議，確保他們可以使用美國的核能知識。
作者簡介
羅伯‧斯伯汀 (Robert Spalding)
美國空軍准將退伍，服役於空軍長達二十年。之後轉入華府，擔任美國國家安全會議戰略規畫指導，也是國家安全策略的主要擘畫人。他也是白宮參謀聯席會議主席的中國戰略專家、國防部聯席參謀，並且曾擔任國防部高級官員和駐中國的武官。擁有密蘇里大學經濟學與數學博士學位，同時精通中文。
目錄
開場白
序言
第一章 超限戰
第二章 我們怎麼會落到這個地步
第三章 經濟
第四章 軍事危機
第五章 數位戰場
第六章 現代戰爭版本5.0：5G未來
第七章 政治與民主
第八章 竊取智慧財產
第九章 透過基礎建設稱霸世界
第十章 退秦之策：如何擊潰中國並遏止隱形戰
第十一章 打擊中國：以其之道還治其人之身
謝辭
序
台灣版序
《隱形戰》的書寫雖然是為了〈美國國家安全戰略〉（US National Security Strategy），為文過程中我卻也對中國共產黨對台灣的滲透影響之事持續關注，而且我關注台灣的程度可能還在美國之上，因為中共積極對付台灣的手段和心態要更勝於美國。日復一日，中共不斷透過在經濟、金融和資訊上與台灣商界的連結，企圖以漸進的方式，達成北京當局所規劃的統一台灣大業。
我曾經和許多台灣人交換意見，再加上看到香港示威抗爭情勢越演越烈，我漸漸了解到，中共口中所想要的統一台灣，對台灣人民將會是一場大災難。「一國兩制」的政策必須用懷疑的眼光來看待，從香港的例子中，我們已經學到教訓了，中共是絕對不會讓人民有機會參與民主自決的過程。
隨著台灣越來越被拉近中國大陸，台灣和美國之間的關係也受到衝擊。〈美國國家安全戰略〉的目的是要保護美國的民主機制，方法則是要制定政策，以限縮北京政府對美國影響的程度和範圍。美國這麼做，一方面也是希望他的盟國和夥伴國，都可以仔細審視自己的國內政策，防範中共的影響。正當中美貿易大戰益趨白熱化之際，台灣應該致力於強化與美國之間的經濟、金融和投資連結管道。
我真心希望，《隱形戰》一書能夠幫助台灣的讀者，讓他們認識到自己的日常生活已受到中共影響，也希望他們都能了解，中共這樣的滲透對台灣的民主體制深具威脅。最重要的是，我祈求上蒼，希望台灣海峽能夠長保和平，台灣的民主體制得以存續永恆。
內容連載【摘自第六章‧現代戰爭5.0 版：5G未來】
5G平台和2G、3G或4G不一樣，而且相差甚遠。這不僅僅是電話網路，只供人接收來電、電子郵件、簡訊等。
我們可以把5G想像成是新世代網際網路，但其功能主要是為機器所打造。
簡單來講，5G是比4G快了一百倍的網際網路。也就是說，5G幾乎沒有遲滯，訊息從發送端到接收端之間沒有延遲。
5G是比起4G來更快、更直接、更精確的網路平台，透過5G可以進行人與人之間、機器與機器之間、以及人與機器之間幾乎立即性的通訊。這樣的速度和精確性讓5G得以用我們所無法想像的方式改造我們的社會。但是，身為軍事戰略家，我還是必須把眼光放遠，設想當5G的來臨時，會帶來什麼樣的影響。確定的是，到時候，科技的進展會比現在來得更快，原因在於屆時，從程式和感應器取得的資料，就能夠不延遲的傳送給電腦學習和人工智慧引擎。單就優點而論，5G能夠讓現代人的生活在很多方面都過得更好。比如說到時候，醫生、甚至電腦，可能就可以遠距開刀；而許多機器，像是車子需要更換煞車墊，家裡爐具需要清理，冷氣機需要更換濾網，檯燈要更換燈泡等，都可能可以由這些家電、機械自行管理，或於需要有人維修時，通知使用者或者主管器材的相關人員。一些可能有危險的工作，像是不安全的採礦行動、深海打撈重要機具、甚至是伊波拉病毒爆發時消毒診間等工作，可能都可以透過5G遠距遙控機器人來進行。
雖然5G這麼好，可以在未來打造一個無線的世界，連那些埋在海底的跨洲光纖網路線路，到時候都可能會被強而有力的5G所取代。但新的5G網路也同時會帶來新的弱點、新的安全疑慮、新的國家議題。對抗這些新型態國防威脅，美國軍隊責無旁貸。然而，諷刺的是，美軍自己卻還需要別人保護、捍衛。要是我們國防體系的通訊系統被外人滲透，美國國家安全也就出現漏洞了。
我在二○一七年五月間加入美國國家安全會議時，心裡有兩個目標：讓國安會議成員認識中國對於成為全球霸主的行動和昭然野心，並且讓包括美國國境內和美國盟邦國家的5G網路系統可以安全無虞。因為中國的數位滲透和竊取智慧財產工作已經進行數十年之久，對於5G的布局，中共絕對不會掉以輕心，而且還會嚴正以待。中國最大的電信公司，華為和中興 (ZTE)正積極向各國表達願意協助搭建5G網路的意願。這動作讓我起了警覺。
要是中國所屬的電信事業體，在任何一個國家興建、並掌控5G網路，那就無法阻止這家中國公司竊取且挖掘任何藉由這個網路系統交換、流通的數據：所有使用該網路系統的學術論文、研究報告，所有工程藍圖和商業計畫，所有的照片、電子郵件和簡訊全都在他的掌握之中，宛如探囊取物，而且還是西方國家自己引狼入室的。更者，讓中共取得他國網路的控制權，就是坐視中共把該國透過網路操作的科技武器化。此話怎說？試想，要是有人不懷好意，駭入電腦終端控制自動駕駛的車輛或公車，撞向人潮擁擠的人行道去。又或者駭入駕駛無人機的電腦，讓這架無人機飛進飛機航道上與其他飛機對撞。又或者是控制家中的火爐，讓所有火爐在零度以下的寒冷天氣中全都停止。
因為5G的技術和頻域極廣，所以可以讓一平方英里內多達三百萬的用戶同時使用該網域。這是4G所遠遠望塵莫及的，4G只能每平方英里有一萬人同時上網。這也意味著，在一場像是美國美式橄欖球聯盟比賽的球場上，場中每一位在場的足球迷，都能夠使用網路，而且連附近所有的無人機、感應器、機器人也全都可以使用網路，連附近停車場上的汽車都可以享用網路。這樣的5G通訊能力非常的驚人。所以可以把5G想像成是為機器所設的網路系統，因為到時候，網路上大部分的溝通都是透過電腦對電腦。這一來就可以產生大量數據，讓機器學習和人工智慧演算法獲得大量的網路數據，進而不斷改善5G通訊技術，形成巨大的訊息回饋迴路。
5G科技對於社會的影響，也就是對我們的生活模式和工作模式的影響，大到超過我們所能想像。
也因為這樣，如果5G科技的技術被人濫用，其所能影響的程度也是遠非我們所能想像。
說簡單點，也就是說：任何透過安全性有顧慮的5G網路所傳輸的資料，都可能被有心人拿來當作武器，藉以在地緣政治上獲取影響力和控制。要是被中國取得這樣的5G網路控制權，那他就有辦法可以將整個城市或整個國家的這套技術化為武器，讓這個城市或國家任他予取予求。
美國國家安全會議是由美國總統國家安全事務助理所主持，這個職務在白宮總統辦公室所在的西廂房也有間辦公室。他手下所屬官員，包括國安會議成員，都不在艾森豪行政辦公室大樓 (以前稱為總統行政辦公室)裡辦公，該辦公室就在白宮西側。國安會議中，可想而知專家林立，其中有些人是中東專家、有些是俄羅斯專家，有些是歐洲專家、有些則是核武專家。當然，這些專家都會覺得自己研究的領域最重要，我也不例外。但要是國家安全會議需要關心當前最迫切的危機，這也正是這個會議被國家授與的職責所在，那我必須說，我打心裡知道，當前美國最大的國安威脅，不在伊斯蘭國、蓋達組織、或是伊斯蘭激進分子、或是俄國總統普丁，而是中國。最具毀滅性的，就是中共即將成為全球5G網路霸主這件事，所以我想盡辦法要讓國家安全會議了解這點。
可惜的是，因為國安會議內部的權力運作，我未能把自己對於中國戰略的了解，推成國安會議的中心議題。