分類
CULTURE REVIEW

【Maitreya Bear談影說藝】請蔡詩萍局長不要問A答B:台北文化小旅行的專業與主體性在哪裡?


台北市文化局推出「台北文化小旅行:梵谷篇」,將梵谷畫像彩繪於眷村牆面與街區地景,隨即引發文化界熱議。作家朱宥勳提出質疑後,蔡詩萍局長親自前往留言,貼出文化局的官方聲明與歷年補助績效;隨後朱宥勳再發專文反駁,直指市府「拿張飛救岳飛」。

作為長期關注藝術與文化的觀照者,這場對話最令人遺憾的,不是政策出現瑕疵,而是蔡詩萍局長與文化局在面對專業質疑時,展現出高度典型且令人費解的「問 A 答 B」危機處理套路。

一、 質疑的是「地景與脈絡」,回答的卻是「歷年補助數字」
文化界與朱宥勳的核心拷問非常明確:

1. 地景與美學脈絡:把十九世紀荷蘭後印象派的梵谷彩繪在台灣眷村牆上,這兩者在歷史與美學上有何對話?如果沒有,這是否屬於對歷史地景的粗暴去脈絡化?

2. 本土主體星在哪裡:若以梵谷為「引子」,市府預計帶出的台北在地藝術家是誰?文宣為何隻字未提?

然而,蔡詩萍局長貼出的官方聲明,卻將戰場拉到了完全無關的行政績效:

• 回答「高雄也用過黃色小鴨」——忽視了黃色小鴨是短期水域裝置,而彩繪眷村則是直接侵入並改變實體歷史地景;

• 回答「文化局自102年起補助在地團體1.2億元、核准上百案」——用「別的專案有做事」來掩蓋「這個專案缺乏論述」的實質問題。

這種回應方式,無異於在審查美學與策展邏輯時,拿著公務報表喊「我們很辛苦」。這不僅無法回應疑慮,更是對專業批評的一種避重就輕。

二、 牽強附會的硬解,暴露了策展思維的空洞與定位錯置
深入看文化局的官方說明會發現,團隊並非完全沒寫連結,而是給出了令人啞然失笑的硬套解釋:

• 拿《舊鞋》連結「前人走過的文化與民主歷程」;
• 拿《向日葵》放在眷村「呼應聚落生命力」;
• 拿《在亞爾的臥室》放松菸「呼應場域轉型」。

這種「先決定要用梵谷,再隨便找中文詞彙硬套景點」的做法,叫文字遊戲,不叫美學論述。《舊鞋》是梵谷對底層勞動者的悲憫,跟台灣民主啟蒙無關;眷村有其戰後移民的歷史傷痕與肌理,硬塞南法太陽畫,更是完全無視了眷村自身的文化符號。

更根本的問題在於定位錯置:「文化小旅行」的核心價值是深度探索歷史脈絡,市府卻把它做成了一個「去找20個梵谷拍照抽打卡方巾」的快閃行銷企劃(Marketing Campaign)。把需要深度耕耘的文化資產導覽,降格成淺薄的打卡遊戲,才是文化界最痛心的根源。

三、 割裂真實的藝術史:台灣美術本就是一部完美的「東西方對話史」
蔡詩萍局長與市府團隊一直強調,引進梵谷是為了呈現台北「國際化與在地化並行」、「融合東西方特色」。但如果市府團隊真的理解藝術史,就該知道台灣本身就有極其精彩的東西方對話:

1920-1930年代,台灣第一批赴日留學的畫家(如陳澄波、廖繼春、李梅樹等),在東京吸收的就是包括梵谷、高更、塞尚在內的後印象派與野獸派色彩,並將其帶回台灣描繪淡水與台北街景。

如果市府真要以梵谷為引子,正正當當的做法,是以「梵谷的色彩如何啟蒙了台灣早期西洋畫家」為主題,讓梵谷與陳澄波、廖繼春進行跨時空的對話。然而市府放棄了這種有歷史根據的深度策展,直接把梵谷貼在牆上,這不是「國際化」,這叫割裂歷史的符號買賣。

四、 體制惰性釀成的文化災難:這究竟是誰的餿主意?
追根究底,這場文化災難的誕生,並非單一人的惡意,而是公部門體制內的惰性與標案文化共同產出的結果:

1. 提案者的惰性:得標的公關行銷公司為了最快達成打卡數與媒體曝光的 KPI,最喜歡拿免費、無版權問題且名氣極高的公有領域 IP(Public Domain IP)來套用。梵谷畫像完全免授權費,又自帶流量,成為最省事的選擇。但行銷團隊缺乏藝術史與地景倫理素養,便寫出了「舊鞋配民主、向日葵配眷村」這種粗糙企劃。

2. 審查者的失職:文化局的標案評選委員與內部決策層,在審查企劃時缺乏文化自信與專業把關,完全沒有質疑「梵谷與地景有何脈絡」,一路開綠燈讓餿主意過關。

3. 政務官的背書:作為最後把關者的蔡詩萍局長,不僅未在前期發現問題,更在爭議爆發後站在第一線親自背書,以堆砌預算數字的方式進行防禦,讓文化局徹底降格成一家只看打卡業績的低階行銷公司。

這是一場由「偷懶的行銷提案 + 缺乏自信的政府審查 + 只看 KPI 的官員背書」共同疊加出來的文化災難。

五、 四個核心本質的靈魂拷問:梵谷到底何其無辜?
撇開體制內的甩鍋與防禦,如果我們回過頭來,重新審視這個企劃掛著的「台北」、「城市」、「文化」、「小旅行」這四個大字,不妨回到最根本的本質來進行檢視:

1. 既然是「台北」——台北的在地記憶在哪裡?
台北這座城市有艋舺的廟宇、大稻埕的洋樓、城南的文人巷弄、眷村的歷史痕跡。這些空間本身就是活生生的故事,需要的是有人去閱讀它的肌理。硬把一個終生從未踏足亞洲、創作養分全來自南法與荷蘭的畫家強行「空降」到台北的眷村牆上,不僅沒有說服力,反而模糊了台北原本的性格。

2. 既然是「城市」——城市地景的尊嚴在哪裡?
城市地景是全體市民歷史記憶的載體,不是隨意塗抹外來名牌符號的「廣告畫布」。如果城市空間可以不需要任何美學與歷史脈絡,只要「有名氣」就能隨意貼上牆,那這不是城市行銷,而是對城市肌理的缺乏尊重。

3. 既然是「文化」——文化的深度與轉化在哪裡?
真正的文化策展,是「脈絡的梳理與精神的共鳴」。梵谷的藝術偉大在於他對生命苦難的燃燒、對底層勞動者的悲憫,以及對色彩的狂熱探索。把他的作品簡化成「抽打卡方巾」和「牆面塗鴉」的商業符號,既沒有深化市民對梵谷藝術的理解,也沒有帶出台灣在地藝術的尊嚴,這種「兩頭不討好」的做法,讓「文化」二字顯得極其淺薄。

4. 既然是「小旅行」——小旅行的探索本質在哪裡?
小旅行(Heritage Walk)的魅力,在於讓人「走進(Walk into)」巷弄,發現日常生活中被忽略的在地歷史與人情故事。當小旅行變成了「尋找20個梵谷拍照抽獎」的快閃遊戲,它就失去了「探索在地」的本質,退化成一場淺層的符號打卡秀。

總結:最無辜的,其實是梵谷
梵谷生前窮困潦倒,用生命和魂魄燃燒出一幅幅震撼後世的靈魂之作。一百多年後,他的畫像卻被公部門拿來當作「不用付版權費、自帶流量、好衝打卡 KPI」的工具,甚至被硬塞進他一輩子都不認識的台灣眷村牆上,承受著文化界與市民的質疑與嘲諷。

這正如大家所發出的疑問:「梵谷到底何其無辜,要這樣被硬押來台北一遊?」

這不只是對台北在地文化的不自信,也是對國際經典藝術的一種去脈絡化濫用。真正有自信的文化政策,應該是讓台北有尊嚴地講好自己的故事,而不是讓遠在百年前的荷蘭畫家,無辜地為公部門的策展惰性背鍋。

六、 期待蔡詩萍局長展現文化人的格局,而非公務體系的防禦
台灣從不缺乏具備國際高度與市場號召力的藝術IP——從黃土水震撼人心的《甘露水》與《水牛群像》,到郭雪湖描繪大稻埕繁華的《南街殷獅》,每一個背後都有極其深刻的在地故事。當文化局不願花心力深挖自家國寶,反而習慣性靠外國名牌來包裝時,難免讓人痛心質問:難道在文化局眼裡,台灣自身的藝術作品就這麼拿不出手嗎?

蔡詩萍局長本身是文壇出身,大眾對他的期待,絕不只是當一位只看打卡數字與 KPI 的觀光行銷經理,而是期待他能成為台北在地文化脈絡的守護者。

面對民間與專業社群的建言,請拿出文化人的真誠與專業,正面回答問題:

• 台北的文化主體性在哪裡?
• 歷史地景的尊嚴在哪裡?
• 台灣在地藝術家的舞台又在哪裡?

請蔡詩萍局長不要再用「問 A 答 B」的新聞稿來防禦。直面問題、尊重本土脈絡,台北的城市文化小旅行才能真正走出一條具備自信與深度的高遠之路。