•報導來源： 美國《時代》（TIME）雜誌亞洲版（1997 年 5 月 19 日出刊，頁 25）
•史料原始出處： 國家發展委員會檔案管理局（https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?SystemID=MDAwNTcyMzAyMw==）
•原標題： Getting Out of Hand（失控）
•原作者： 唐納·夏皮羅（Donald Shapiro）發自臺北
•歷史背景： 1996 至 1997 年間，臺灣連續發生震撼社會的重大刑事命案，引發全民對治安失控的集體恐慌與大規模遊行，進而引發政府高層的政治風暴。
專題內容
一、 氣勢如虹的執政黨陷入泥淖
臺灣執政的國民黨原本氣勢如虹。經濟穩固，政府成功地在面對北京方面於海峽對岸的武力恫嚇中站穩腳跟，且該黨的旗手李登輝在島內首次總統直選中獲得了壓倒性的勝利。
然而，就在那段歡欣鼓舞的時光過後的一年裡，情況卻變得極為糟糕。幾起備受矚目的謀殺案造成了一種國民黨已對治安失去控制的氛圍。本月初，數萬名民眾走上街頭，要求政府採取行動。而在最新的一次打擊中，或許是臺灣政府中最受歡迎且備受尊敬的成員——前國民黨法務部長馬英九，突然辭去了他的內閣職位。在上週的一場記者會上，46 歲的馬英九表達了對於公眾信任被允許「惡化至如此低落的程度」的遺憾。他補充說：「對於近來發生的種種事情，我感到羞愧。」
二、 明星政客辭職：對執政黨的致命打擊
馬英九的離去，削弱了國民黨試圖挽回民眾信心的努力。這位形象清廉且擁有哈佛學歷的律師，普遍被視為在效率低落與貪腐橫行的環境中，一盞閃耀的明燈。從 1993 年到 1996 年中，他領導了一場打擊組織犯罪、貪腐和買票的高調行動。但他積極強勢的作風惹惱了許多國民黨的忠貞黨員，於是李總統在 10 個月前將他調任為相對沒有實權的政務委員。
當馬英九還在為自己對政策影響力的衰退而感到煩悶時，國民黨已經在為他籌劃參選明年臺北市長的選戰。但他的辭職，使得執政黨現在不太可能奪回那個關鍵的首都市政廳。國立政治大學政治學教授吳釗燮表示：「馬英九的辭職對國民黨是一次重大的打擊。」
三、 震驚社會的三大命案與全民恐慌
馬英九的離去，結束了充滿災難性的六個月；在這段期間，新聞頭條一直被一連串涉及公眾人物的殘忍謀殺案所佔據，且沒有任何一名殺手被逮捕：
•白曉燕命案： 上個月，黑幫份子綁架了電視女演員白冰冰 17 歲的女兒，並勒索 500 萬美元的贖金。在幾次嘗試交付贖款失敗後，這名女孩遭到嚴重毆打的赤裸遺體在一個排水溝中被發現。
•劉邦友血案： 去年十一月，桃園縣縣長及其七名同僚，在他的官邸內舉行會議時，遭蒙面歹徒槍殺身亡。
•彭婉如命案： 同一個月，反對黨民主進步黨內一位著名的女性主義領導人（彭婉如），在南部城市高雄搭上一輛計程車後便告失蹤。她的遺體兩天後在一處荒地中被發現，身中 35 刀。
面對這一連串治安敗壞，律師暨婦女運動人士李元貞痛心地表示：「政府引用統計數據來證明犯罪率實際上正在下降，但我只知道，母親們現在都害怕讓他們的孩子去上學。」
四、 街頭抗議與內閣總辭壓力
為了抗議政府無力保障公共安全，一週前有五萬名市民走上臺北街頭遊行，要求行政院長連戰下台。連戰成為被針對的目標，不僅是因為他領導政府，也因為他給人一種冷漠疏離的感覺。
連戰在上週完成了提出辭呈的程序，但預料李總統不會接受。即使他留任，本週也預期將會進行內閣改組。內政部長林豐正和農委會主委邱茂英皆已於上週辭職。但這都不如馬英九的離職來得重要。內部人士推測，馬英九在某個時間點仍會重返政治角力場；但那時候可能已經來不及挽救苦苦掙扎的國民黨了。
(黃蓮達（Renata Huang）發自臺北協助報導)