分類
HISTORY

《被出賣的台灣》「第七章 不受歡迎的目擊者」重點整理


這篇文章出自葛超智(George H. Kerr)的著作,主要描述戰後初期(約1946年)美國在台灣設立領事館和新聞處所面臨的困境、美國政府對台灣地位問題的曖昧態度,以及國民政府在台統治初期(陳儀時期)對外國人目擊者的負面反應與宣傳操縱。

以下是重點整理:
核心問題與美國政府的態度
「不會消失的台灣問題」:

外省人(國民政府)樂見美國軍事人員離開,卻不樂見美國領事館和聯合國善後救濟總署(UNRRA)在台北設立辦事處,因為他們的存在如同「目擊者」,使國民政府在台的負面作為不易隱藏。
國務院的「中國優先」與鴕鳥心態:
華府國務院內部分官員不願討論台灣問題,心照不宣地希望「只要不去討論台灣的情況,問題就會消失不見」。他們認為這只是中國兩派人之間的關係問題,不需美國嚴肅對待。
草率承認中國主權:
1946年3月,國務院遠東部門在作戰部及海軍協同委員會(SWNCC)會議前,發表立場聲明,認為中國國民政府已事實上統治台灣,因此美國將承認中國對其主權的主張,即「台灣現在已屬於中國」。

作者對決策的異議: 作者(葛超智)向官方提出幾點異議,包括:
日本是將台灣交給盟軍,而非單獨交給中國。
美國放棄了合法介入台灣、將其作為國際維安基地的權利。
美國政府忽略了關注「解放」後台灣人民是否得到公平合理對待與人權保障的道義責任。

醜聞爆發與國務院的切割:
記者紐頓威廉(William H. Newton)的系列報導揭露了「中國腐化的統治,使富裕的島國流血」,美國政府的決策受到國會質疑。國務院發言人簡短回應,將腐敗、掠奪等問題歸咎於中國政府,與美國無關,並稱「中國人統治台灣事務的能力,也非戰後處理所考慮的因素。」

美國領事館的「精神分裂症」
雙重矛盾機構:
台北的美國領事館呈現一種「精神分裂」狀態,由兩個目標矛盾的部門組成:
傳統領事館:
執行戰前例行公事,如簽證和貿易憑證,代表官方機構,表明不關心民間事務。
美國新聞處(USIS):
負責「向民眾宣傳民主」,宣傳美國政策,關心當地事務,並與非官方團體頻繁接觸。
與台灣民間的互動:
新聞處的運作受到台灣民眾歡迎,提供閱覽室和巡迴播放影片等,使得許多台灣人誤認為只要表達觀點,便能得到美國的同情,並不斷到領事館尋求幫助,造成領事館的困擾。
官僚的自我審查:
領事人員因擔心「不符常規」的行為會招致批評,傾向於不呈報「不尋常事件」,影響了大使館與華府對台灣真實情況的了解。
對琉球人問題的態度:
對於滯留在台的沖繩(琉球)人,領事館堅守「非官方事務」的立場,拒絕提供協助,認為命運取決於軍方當局。最終是UNRRA出面提供救濟。

國民政府的應對與宣傳操縱
視外國人為威脅: 陳儀之輩對外國人(特別是美、英、UNRRA人員)的存在有怨言,認為他們是「必要的國家社會主義」的莫大威脅,阻礙了其統治。

雙重策略:
對外宣傳: 設法讓海外相信他們正在從事恢復台灣經濟和領導台灣人回歸民主中國的「偉大工作」。
對內削弱: 削弱美國在台灣人心中的聲望,破壞台灣人向聯合國或美國請願的可能性。
貴賓禮遇與訊息隔離: 國民政府特派員鄭南渭、黃朝琴等人對來訪的外國人(如國會議員、記者)提供豪奢的貴賓禮遇和緊湊的行程,並提供有利於政府的統計資料,阻止他們接觸真實的台灣社會。如果訪客堅持私下會談,則會遇到交通延誤等障礙,製造「隔離」。
操控新聞: 透過中央通訊社等宣傳機器,發布有利於陳儀政權的假消息,例如宣稱美國經濟官員讚賞台灣的重建工作,否認有大規模搶劫掠奪。
「幸運酒吧」: 秘密安排開設「幸運酒吧(Lucky Bar)」來吸引外國人顧客,以便竊聽外國人社區內的最新消息和想法。

聯合國善後救濟總署(UNRRA)的角色
UNRRA人員(來自14個國家)發現台灣並不需要「救濟」,而是需要機會重建和恢復高生產量。他們觀察到台灣人很有組織、紀律、現代化且友善,其存在對台灣人與中國之關係所產生的影響力,遠超出了其提供的物質和技術援助價值。他們是唯一公正傾聽受困外國人聲音的機構。

===

UNRRA(聯合國善後救濟總署)是第二次世界大戰期間由44個同盟國於1943年成立的國際組織,旨在戰後為受戰爭影響嚴重的盟國提供救濟和善後援助,包括提供食物、衣物、住所,協助人民健康恢復,以及安排戰俘和難民返回家園等,其任務已於1947年結束,並於1948年解散。
成立背景與目的
發起人: 由美國總統羅斯福發起,旨在應對二戰造成的嚴重破壞和難民問題。
參與國家: 由44個同盟國代表簽署協定成立,其名稱中的「聯合國」僅指二戰時期的同盟國,並非指後來成立的聯合國。
核心任務:
救濟(Relief):: 提供糧食、衣物、住所和醫療援助給戰爭難民和災民。
善後(Rehabilitation):: 協助恢復農業、工業、交通和水利等基礎設施,為戰後建設做準備。
人員安置:: 安排戰俘和難民返回家園。
運作與結束
運作時間:: UNRRA的運作時間為1943年至1947年。
結束與解散:: 隨著任務的完成,UNRRA於1947年結束其職能,並在1948年被清算解散。