「當你看見自己，你才會真正地被看見。」
強勢的曲風、英文混合布農族語的歌詞，傳遞著強大的能量與信念。
MV 以意識形態展現歌曲中的美感與能量–
「圓」代表著團結，平衡，和諧，以及循環的生命力。也象徵跟自然、祖靈的連結。
「鷹」是精神守護，是力量、自由、勇氣的代表，也是和神靈溝通的媒介、引導者。
守護傳統，卻不拘泥傳統
出眾，卻不從眾
Wake up! 有意識地活著
每個人都是獨一無二的存在
都有屬於自己的 𝐐𝐔𝐄𝐄𝐍𝐃𝐎𝐌
#Abus阿布絲 #阿布絲 #Abus •Tanapima
#Queendom #Abus
#華納音樂
/𝑳𝒀𝑹𝑰𝑪/
Queendom
曲 Composer|Abus、2-CHI
詞 Lyricist|Abus
族語翻譯|Ilong Tanapima高金蘭
maszang tamasaz isia inaak lutbu (Bunun) 有股力量流竄在我體內
I feel it, the power我感受到了這股力量
stronger and deeper更強大且深刻的
Breaking all the rules打破那些規則
No one’s got the right to tell you what to do (NO)沒有人能決定你的方向（不）
No more waiting不需再等待
This is your time這是你的時刻
(This generation doesn’t need rules)這一代不再需要束縛
Keep on moving繼續前行
Keep on chasing追逐屬於你的光芒
(Winners never quit on themselves)贏家從不放棄自我
You think I’m weak你以為我軟弱
Can’t stand against the wind抵擋不住這風暴
But I’m ready to fight at the right time但我在對的時機出手
Unassailable, taking what I want無懈可擊，拿下我要的
She’s ready for this她已準備好
She was born for this她就是為此而生的
Yeah, I’m coming for this沒錯，我就是為此而來
Pataliva，ngulus (Bunun)閉上你的嘴巴
This is my Queendom! 這是我的王國
Minsuma saia (Bunun) 她來了
Pataliva，ngulus (Bunun) 閉上你的嘴巴
This is my Queendom! 這是我的王國
Wake up, woman (yah yah yah)起來！女人
Those uncontrollable voices (blah blah blah)那些吵雜的聲音
Just a reminder!只在提醒你
We keep chasing, grinding我們繼續追逐，磨練
We’re hunters, No fear我們是無所畏懼的獵人
I feel it, the power我感受到了這股力量
stronger and deeper更強大且深刻的
I’ve fallen down我曾跌倒過
But those voices told me to be like them (NO)那些聲音想要我跟他們一樣（不）
No more wasting不必再浪費
This is your time這是屬於你的時刻
(This generation doesn’t need rules)這一代不再需要束縛
Keep on moving繼續前行
Keep on chasing追逐屬於你的光芒
(Winners never quit on themselves)贏家從不放棄自我
/Credit/
曲 Composer|Abus、2-CHI
詞 Lyricist|Abus
母語翻譯|Ilong Tanapima高金蘭
製作人 Producer|2-CHI @奇洱文創
編曲 Arrangement|2-CHI @奇洱文創
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement|Abus、2-CHI
和聲 Backing Vocals|Abus
錄音工程師 Recording Engineer|Cemelesai新、2-CHI
錄音室 Recording Studios|Cemelesai Studio、2-CHI Studio
混音工程師 Mixing Engineer|Wayson Scream
母帶工程師 Mastering Engineer|Wayson Scream
Film production Company 製作公司：ABOOKSTUDIO
Director 導演：林炳存 Joshua Lin
Producer 監製：趙鑫 Vincent Chao
Producer 製片：林阿蜓 Atyn Lin
Line Producer執行製片: 江黃植、姜大帥
Director of Photography 攝影：鄭鈞睿 Cheng Chun Jui
Assistant Camera攝影助理：邱竑均
B cam：王創緯Way Wang
Gaffer燈光：李奇祥
Best Boy燈光助理：宋兆生、陳錫全
Production Design ：美術：柔合
Production Team場務:高銘均、唐偉城
片場：利達數位影音
攝影器材：好好拍
Editor 剪輯：許菁芬 Anthea Hsu
Colorist 調色：洪文凱 Hung Wen Kai (時間軸)