演了一輩子戲的韓國女演員金惠子,今年84歲了,正在Netflix跟播的韓劇《比天堂還美麗》,據說是她最後一部退休前的作品。最近在讀她自己的散文自傳,突然想起來好多喜歡的作品都有她的身影,《非常母親》、《如此耀眼》、《my dear friend》、《我的藍調時光》。演了一輩子戲的她,也是會懊惱自己無法順利發揮,比如我的藍調時光裡的角色玉冬,劇組讀完劇本,劇作家盧熙京罕見打個電話給她,說道,您要把媽媽演得像少女到什麼時候?每次都把媽媽演得像少女,誰還會用老師您?
掛上電話金惠子詫異又生氣,可是依然敬業地反思自己的不足,用另外一種方式重新演出母親的形象。也是同樣的她,為了呈現在菜市場擺攤的老婦人形象,拿了自己媽媽的老舊衣服去改,只是為了更貼近角色的日常,更燙了八次頭,把頭髮弄得全分岔了,同時曬得又黑又瘦跟海女一樣,因為她覺得玉冬這個角色應該是如此形象,就算鏡頭只是掃過她,任何細節也不馬虎。電視劇最後,一輩子不諒解母親的兒子背著媽媽爬山,真是我看韓劇催淚前三名。
如此專業的金惠子,在生活裡也有笨拙的一面。上班族的老公每天晚上固定七點會回來,那時候看電影看到一半的金惠子,只能陪著回家老公在餐桌前吃飯,心思卻還想著剛剛沒看完的電影,心裡抱怨,那人是連朋友都沒有嗎?要是能在外頭吃個飯再回來有多好😂可是也是這樣子的她,在老公因病過世後,不希望打造墳墓的工人踩在泥地上,哭著說我丈夫會疼。
幾乎演了一輩子的戲,金惠子在書裡面寫著,憑藉如此耀眼得獎的時候,她準備了劇本裡面最後一段台詞,「我的人生,偶爾不幸、偶爾也幸福過。人生雖然是一場夢,但我依然高興為自己活過一場,凌晨刺骨的冰冷空氣,開花前吹來的香甜微風,日落前瀰漫的夕陽氣息,每一天都是如此耀眼。」
也推薦大家這本書
原文出處 詹傑