【嘻蓋骨男孩Kneecap】
類型:傳記。音樂。歌舞。黑色幽默。劇情。
級數:限制級。
長度:104分 。
國家:愛爾蘭。英國。
語言:愛爾蘭語。英語。
導演:里奇沛皮耶特 Rich Peppiatt。
劇本:里奇沛皮耶特 Rich Peppiatt。莫格類 Móglaí Bap(as Naoise Ó Cairealláin)。莫查拉Mo Chara(as Liam Óg Ó Hannaidh)。DJ·普羅瓦伊 DJ Próvai(as Jj Ó Dochartaigh)。
製片:特雷弗·伯尼Trevor Birney。傑克·塔林Jack Tarling。
攝影:萊恩·克納亨Ryan Kernaghan
演員:莫格類Móglaí Bap。莫查拉Mo Chara。DJ·普羅瓦伊DJ Próvai。麥可法斯賓達Michael Fassbender。
音樂:邁克爾·阿桑特Michael “Mikey J” Asante。
發行:聯影。聯贏。
官方網站:http://www.cineplex.com.tw/。http://www.facebook.com/CineplexTW。
★愛爾蘭奧斯卡最佳國際電影代表、榮獲奧斯卡最佳國際電影15強和最佳原創歌曲獎提名。
★榮獲英國奧斯卡BAFTA英國影藝學院電影獎傑出英國編劇/導演/製作人首作獎、最佳非英語電影、最佳劇本、最佳選角、最佳剪輯提名共6項大獎。
★榮獲愛爾蘭電影電視學院獎(IFTA) 最佳導演獎及16項提名。
★榮獲英國獨立電影獎(BIFA)7項大獎:最佳英國獨立電影、最佳處女作編劇、最佳聯合主演、最佳演員、最佳剪輯、最佳原創音樂和最佳音樂監督。
★英國 「視與聽 Sight & Sound」 雜誌年度 50 大電影之一,榮獲國際影展共計25項大獎63項提名。
★日舞影展NEXT先鋒獎、最佳觀眾票選獎。
★西南偏南影展。
★翠貝卡電影節。
★美國 「爛蕃茄影評獎」 年度最佳國際電影入圍。
關於劇情「北愛衝突」時期的貝爾法斯特,三位放蕩不羈的愛爾蘭母語追隨者組成的嘻哈樂隊KNEECAP,意外成為捍衛母語的民權運動代表人物。
當命運讓貝爾法斯特的學校音樂老師與自稱「社會廢渣」的兩位團員相遇,一場前所未有的嘻哈音樂革命隨之展開。以母語愛爾蘭語饒舌歌手,嘻蓋骨樂團KNEECAP 迅速崛起,成為捍衛語言權利的象徵。然而,在警察、準軍事組織和政客的打壓下,他們的反叛之聲,正面臨被消音的危機,三人意外成為捍衛母語的民權運動代表人物。
關於電影 「每一個人說出口的愛爾蘭單詞,都是一顆為自由擊出的子彈。」
愛爾蘭奧斯卡最佳國際電影代表電影《嘻蓋骨男孩》(KNEECAP)榮獲「英國奧斯卡」BAFTA英國影藝學院電影獎大獎傑出英國編劇/導演/製作人首作獎,以及提名傑出英國電影、傑出英國編劇導演處女作、最佳原創劇本、最佳非英語電影、最佳選角、最佳剪輯等提名。同時是英國《視與聽 Sight & Sound 》雜誌世界年度 50 大電影之一,更入圍美國「爛蕃茄影評獎」年度最佳國際電影,在國際間大放異彩!
《嘻蓋骨男孩》這部狂放不羈、充滿原創性的電影融合了性、毒品與嘻哈,嘻蓋骨樂團KNEECAP 親自演出,為全球原住語言與文化的生存發出震耳欲聾的吶喊。他們對柴契爾相片射飛鏢,販賣各式藥物,還有一個生死未卜的革命家老爸──尼斯小子的生活充滿憤怒、狂歡,還要跑給條子追。
當他跟死黨一起認識另個不得志的愛爾蘭語老師,組織一個愛爾蘭語饒舌樂團的可能性突然浮出水面……。嘻哈樂團「嘻蓋骨」三人組,親身參演這部挑釁、誇張,又極富節奏的音樂喜劇。愛爾蘭影帝麥可法斯賓達跨刀參演民族自由鬥士,更讓電影增添星光魅力。
《嘻蓋骨男孩》不僅入圍奧斯卡最佳國際影片15 強名單內,同時還以「Sick in the Head」入圍奧斯卡最佳原創歌曲,屢屢在國際影展間大放異彩,近日也榮獲愛爾蘭電影電視學院獎(IFTA) 17 項提名,還獲得了棕櫚泉國際影展享有盛譽的國際影評人獎、最佳國際劇情長片男演員獎,該獎項由「嘻蓋骨」(Kneecap)三位演員共同獲得。
《嘻蓋骨男孩》於日舞影展首映時就佳評如潮,即榮獲NEXT先鋒獎,最終也獲得單元觀眾票選獎,好評如潮,成為史上第一部入選該影展的愛爾蘭語電影。Kneecap得知獲獎後駕駛著一輛被他們塗鴉並插滿愛爾蘭國旗的北愛警車,從一個叫「Provo」的城市駛到位於鹽湖城(Salt Lake)的首映場地–「Provo」是IRA在北愛衝突期間的另一個稱號。
電影在倫敦日舞影展、卡羅維瓦利影展、塔林黑夜影展、翠貝卡影展、西南偏南影展等各大影展上映擄獲廣大影迷的心。此外,本片同樣也是戈爾韋影展的開幕片,引起了愛爾蘭觀眾的許多共鳴,並獲得了包括觀眾獎在內的三個獎項。
本片亦榮膺英國獨立電影獎(BIFA)七項大獎,包括最佳英國獨立電影、最佳處女作編劇、最佳聯合主演、最佳演員、最佳剪輯、最佳原創音樂和最佳音樂監督。同時也是影評人呼聲最高的最佳外語片的候選影片。
《嘻蓋骨男孩》故事背景講述 2019 年的「西 貝爾法斯特」,命運將貝爾法斯特學校的音樂老師JJ帶入了另外兩位成員尼斯(Naoise) 和利亞姆 (Liam) 的軌道合體,一場前所未有的嘻哈表演上,這三人用他們的母語愛爾蘭語表演嘻哈,創造了自己的愛爾蘭龐克嘻哈流派,將愛爾蘭語和英語結合成激動人心的能量。他們的創作和表演,重新詮釋了嘻哈作為一種植根於社區的創造性和文化力量。最終,「嘻蓋骨」(Kneecap)成為了拯救母語的民權運動的領袖,顛覆了人們對語言和地點的先入之見,並帶領大批年輕追隨者,復興文化並激發他們的興趣。
值得一提的是,「嘻蓋骨」(Kneecap)樂團成員們本尊親自演出自傳電影是一大特色外,還請來威尼斯影帝「萬磁王」,麥可法斯賓達演出也是本片一大看點,他先前演出史提夫麥昆所導的《飢餓》,詮釋知名的愛爾蘭絕食運動領導者巴比桑茲,而大名噪一時,替他奪得倫敦影評人協會及英國獨立電影獎的最佳男主角獎。這次他在《嘻蓋骨男孩》跨刀參演民族自由鬥士,同樣精彩可期,台灣影迷可在大銀幕觀賞「萬磁王」的風采。
關於導演 里奇沛皮耶特 Rich Peppiatt
里奇沛皮耶特( Rich Peppiatt)是愛爾蘭導演、編劇,跨足電視、電影與廣告領域。2014年推出紀錄片《一名流氓記者One Rogue Reporter》,諷刺英國小報文化。首部劇情長片《嘻蓋骨男孩》是首部入選日舞影展NEXT單元的非美國電影。里奇沛皮耶特是一個惹火之人:大學畢業後在小報每日星報(Daily Star)擔任記者,2011年時因受不了歧視伊斯蘭教和不道德的報導方針辭職,並將內部運作情況向其他媒體洩密;亦即是他將自身經歷創作成《一名流氓記者》影片,於2014年完成。隨後他轉到公營電視台Channel 4擔任節目編導,執導了兩部劇情短片《後座司機Backseat Driver》及《禁足Grounded》。2024年新作《嘻蓋骨男孩》榮獲英國奧斯卡BAFTA傑出英國編劇/導演/製作人首作獎以及愛爾蘭奧斯卡最佳國際影片代表、奧斯卡最佳國際電影15強和最佳原創歌曲獎提名、愛爾蘭電影電視學院獎(IFTA) 最佳導演獎及16項提名,及英國獨立電影獎(BIFA)7項大獎。
關於主角 莫格類 Móglaí Bap 飾演自己
莫格類(Móglaí Bap)本名尼斯歐卡萊恩(Naoise Iarla Ó CaireallÁin)是愛爾蘭嘻哈三人組合嘻蓋骨樂隊「Kneecap」的現任及創始成員,他的藝名是「Móglaí Bap」。他在一個音樂節上遇到了他未來的樂隊成員,他們分享了對音樂和創造力的共同熱愛、愛爾蘭文化和傳統以及對英國對北愛爾蘭統治的反抗。Naoise 來自北愛爾蘭首都貝爾法斯特。他是少數剩下的蓋爾語人之一,即為愛爾蘭母語的人。嘻蓋骨樂隊其他成員包括DJ Próvaí和莫查拉(Mo Chara)。
關於主角 莫查拉 Mo Chara 飾演自己
莫查拉(Mo Chara)本名Liam Óg Ó hAnnaidh,莫查拉因《維托里奧的播客》(2017 年)、《Tg4 Bloc》(2018 年)和《維托里奧的播客》(2024 年)而聞名。嘻蓋骨樂隊其他成員包括莫格類(Móglaí Bap)和DJ Próvaí。
關於主角 DJ·普羅瓦伊 DJ Próvai 飾演自己 蒙面DJ先生/傑哥/JJ
DJ·普羅瓦伊(DJ Próvaí)是愛爾蘭嘻哈三人組合 Kneecap 的成員,其他成員包括莫查拉(Mo Chara)和莫格類(Móglaí Bap)。DJ Próvaí 是愛爾蘭嘻哈三人組合 Kneecap 的成員,演出代表作包括2024 《嘻蓋骨男孩》和2024 《嘻蓋骨:ARTE 音樂會》
關於演員「萬磁王」麥可法斯賓達 二度挑戰愛爾蘭人 飾演 莫格類父親 阿洛 歐卡萊恩
德裔愛爾蘭男演員麥可法斯賓達(Michael Fassbender) 17歲時發現對表演的熱情,19歲決定到倫敦求學追夢,卻在輟學後歷經一段窮困艱苦的生活,直到演出湯姆漢克斯(Tom Hanks)和史蒂芬史匹伯所監製的影集《諾曼第大空降》(Band of Brothers),才漸漸開啟了他的星途。
2008年他在史提夫麥昆所執導的《飢餓》(Hunger)中,飾演發起絕食抗爭的北愛共和軍,於坎城影展放映後驚豔影壇,也因此獲頒英國獨立電影獎最佳男主角,成為名導爭相邀約的火熱新星,接連演出昆丁塔倫提諾的《惡棍特工》 、凱瑞傅柯納吉的《簡愛》雷利史考特的《普羅米修斯》等片,2011年時,他不但以《X戰警》前傳的「萬磁王」一角,成功打開商業市場。
在獨立製片的成績更是輝煌,在《性愛成癮的男人》(Shame)中突破尺度大膽演出,詮釋中年性愛成癮者的虛無內心,榮獲金球獎和英國奧斯卡BAFTA最佳男主角提名,同時也開啟與史提夫麥昆第三度合作的契機, 於2013年合作《自由之心》(12 Years a Slave),同時,他更以本片獲得奧斯卡最佳男配角獎提名,奠定演技派一線男星定位。
關於本尊 樂隊介紹 Kneecap 是誰?
《嘻蓋骨男孩》是關於三名嘻哈Hip-Hop歌手組合成嘻蓋骨樂團「Kneecap」的自傳電影。「Kneecap」出身自英國管治的北愛爾蘭(Northern Ireland)首府貝爾法斯特(Belfast),由兩位嘻哈歌手莫查拉Mo Chara(本名利亞姆·奧格·奧漢納 Liam Óg Ó Hannaidh)、莫格類Móglaí Bap(本名尼斯歐卡萊恩 Naoise Ó Cairealláin)與及DJ Próvaí(本名 JJ Ó Dochartaigh) 組成,三人都說流利的愛爾蘭語,莫格類甚至全家都以愛爾蘭語為母語。
自出道以來,Kneecap就堅持以混合英語和當地的愛爾蘭方言 Belfast Irish 創作歌詞,而且在當地以各種「招呼」親英分子甚至英國政府的惹火行徑見稱。正如電影的宣傳口號 :Every word of Irish spoken is a bullet fired for Irish freedom.(「每一個說出口的愛爾蘭話語,都是一顆為自由擊出的子彈。」)
在壞孩子形象的背後,Kneecap 的言行都在捍衛「愛爾蘭人的自由」–對他們來說,說愛爾蘭語是無可避免的事情,而他們的家不是「北愛爾蘭」,是「愛爾蘭的北部(the North)」。
他們的第一首單曲《CEARTA》(愛爾蘭語RIGHT「權利」的意思)大致基於莫格類的經歷。在貝爾法斯特舉行愛爾蘭語言法案遊行的前一天,莫格類和他的一個朋友出去在公車站上噴塗了《CEARTA》 這個詞。北愛爾蘭警察局發現了這一點並逮捕了他的朋友,但莫格類設法逃脫。這位朋友在警察局只說愛爾蘭語,並在那裡過了一夜,拒絕說英語。此事發生後,創作了《CEARTA》。
2017 年末,他們的歌曲《CEARTA》因「涉及毒品和咒罵」而被愛爾蘭媒體電台RTÉ Raidió na Gaeltachta(RnaG) 禁播。粉絲們發起了一項請願活動,並收集了 700 個簽名,要求重新播放這首歌。他們為這首歌辯護,稱其為「對貝爾法斯特西部生活的諷刺」,特別是「貝爾法斯特西部年輕人生活的諷刺」。
樂團的首張完整專輯《3CAG》於2018 年發行。這個組織的名字是愛爾蘭共和軍準軍事組織對涉嫌販毒者所實施的傳統傷害。莫格類指出,這種諷刺是故意的,因為他們「正在談論一些會讓我們陷入困境的事情」。《The Skinny》雜誌事後將這張專輯描述為「一張令人難以抗拒的喧鬧嘻哈音樂合集,融合了愛爾蘭語、英語以及邪惡的幽默感。」 英國《衛報》事後這樣描述這部影片:「影片在夜晚的鬧劇和後北愛爾蘭動亂時期成長起來的日常現實之間來回切換,既有自我意識,又有狂妄自大。」
2019 年 2 月,三人在貝爾法斯特帝國音樂廳舉辦的一場音樂會上高呼「英國人滾出去」的影片被發佈到網上,遭到南貝爾法斯特民主統一黨(DUP)議員 克里斯托弗·斯塔爾福德的譴責。這場音樂會是在當時的劍橋公爵和劍橋公爵夫人訪問同一場地的第二天舉行的。
2021年,Kneecap 發行單曲《MAM》,向母親致敬;這首歌被認為脫離了他們的一貫風格,他們想做一些更「真實」的事情。莫查拉在接受採訪時表示,他們想表明「我們可以把你『踢』下舞台,但我們也可以在舞台結束後給你一個擁抱。我們想做一些有點感性的事情,我們不想一直把自己局限在男子氣概中。」 三人也在 Instagram 上透露,莫格類的母親在歌曲準備發行前就自殺身亡,這首歌的所有收益將捐給撒瑪利亞人。
2023 年初,樂團開始拍攝一部電影,片名也如同團名叫《嘻蓋骨男孩》,虛構地講述了他們成名的故事。該片於 2024 年 8 月上映,由里奇沛皮耶特(Rich Peppiatt)執導,麥可法斯賓達(Michael Fassbender)擔任配角。