原文出處:【李忠憲】(所有圖文版權皆屬原著作權人所有)
(德國明鏡週刊的這個評論文章寫的不錯,我摘要翻譯了一下)
為什麼武漢病毒可能使中國政府陷入危機
中國的民主化實際上早就該發生了,現在中國人均年經濟產出超過17,000美元,其他國家在這種繁榮水準上早就已經實現了民主化。例如當韓國在1980年代末,廢除獨裁政權時,人均經濟產出僅為10,000美元。中國的全國平均水準低於中國東部城市,它們有更高的繁榮水準。
歷史上有一種政治模式,那就是在經濟發展過程中的某個時候會發生政治自由化。公民在國家的命運中具有發言權,可以表達自己的觀點並且批評。到目前為止,尚未在中國發生。順便提一句,這與中國文化或儒家價值觀無關,正如台灣和香港所發生的那樣,具有民主傳統和嘈雜的民主運動。